Chinesische Schriftsysteme
Klassischerweise wird in China seit Jahrtausenden das chinesische Schriftsystem verwendet.
Die ca.20000 Zeichen haben nichts mit der Aussprache zu tun und geben nur den Sinn der Worte wieder. Mandarin ist eine isolierende Sprache. Das heißt, Konjugation oder Flexion der Worte gibt es nicht. Beziehungen zwischen den Wörtern, Plural/Singular oder Zeiten werden anders ausgedrückt.
Seit langer Zeit gibt es für die Sprachausbildung und andere Zwecke Lautschriften. Im alten China und auf Taiwan nutzt man dafür Bopomofo – eine Schrift, die dem Chinesischen ähnelt. In Volkschina wurde eine europäisierte Variante entwickelt, die lateinische Zeichen verwendet. Sie nennt sich Pīnyīn und wird hier verwendet.
Mit freundlicher Genehmigung von: Rainer Horen