Sprachkurs Chinesisch - Lektion 17 - Welche Bedeutung hat dieses Schriftzeichen?
Herr "Feld" 田 und Herr "Wang" 王 unterhalten sich über Kalligrafie und die Bedeutung einzelner Schriftzeichen.
Lektion 17: 这个字什么意思？
| 田： |
小王，这个字用钢笔写的吗？ |
| 王： |
不是， 是用毛笔写的。 |
| 田： |
这个字怎么发音？什么意思？ |
| 王： |
“错”是“不错”的“错”，是“不对”的意思。 |
| 田： |
你觉得汉字难写吗？ |
| 王： |
很难写。我写的字又大又难看。 |
| 田： |
你们有书法课吗？ |
| 王： |
有，每星期三下午上书法课。你看，这是一些讲书法的书。 |
| 田： |
有人说每天写毛笔字对身体很好，是吗？ |
| 王： |
是。大田，你为什么不学书法呢？ |
| 田： |
我很想学，不过我太忙，没有时间。 |
Pinyin für Lektion 17:
| Tian： |
xiǎo wáng ，zhègè zì yòng gāngbǐ xiě de mǎ ？ |
| Wang： |
búshì ， shì yòng máobǐ xiě de 。 |
| Tian： |
zhègè zì zěnme fāyīn ？shénme yìsī ？ |
| Wang： |
“cuò ”shì “bùcuò ”de “cuò ”，shì “bùduì ”de yìsī 。 |
| Tian： |
nǐ juéde hànzì nán xiě mǎ ？ |
| Wang： |
hěn nán xiě 。wǒ xiě de zì yòu dà yòu nánkàn 。 |
| Tian： |
nǐmen yǒu shūfǎ kè mǎ ？ |
| Wang： |
yǒu ，měi xīngqīsān xiàwǔ shàng shūfǎ kè 。nǐ kān ，zhè shì yīxiē jiǎng shūfǎ de
shū 。 |
| Tian： |
yǒu rén shuì měitiān xiě máobǐ zì duì shēntǐ hěnhǎo ，shì mǎ ？ |
| Wang： |
shì 。dà tián ，nǐ wèishěnme bù xué shūfǎ ne ？ |
| Tian： |
wǒ hěn xiǎng xué ，bùguò wǒ tàimáng ，méiyǒu shíjiān 。 |
Text der Lektion 17 unseres online Chinesisch Sprachkurs anhören
Lesetext für Lektion 17 unseres Chinesisch Sprachkurs
我们每星期三上书法课。我很喜欢中国书法。我买一些讲书法的书。这是我写的书法。这个字是中国的‘中’，那个字是北京的‘京’。这些都是用毛笔写的。我觉得中国书法很好看，不过很难学。
Lesetext für Lektion 17 unseres Chinesisch Sprachkurs in Pinyin
wǒmen měi xīngqīsān shàng shūfǎ kè 。wǒ hěn xǐhuan zhōngguó shūfǎ 。wǒ mǎi yīxiē jiǎng shūfǎ de shū 。zhè shì wǒ xiě de shūfǎ 。zhègè zì shì zhōngguó de ‘zhōng ’，nèigè zì shì běijīng de ‘jīng ’。zhèxie dōu shì yòng máobǐ xiě de 。wǒ juéde zhōngguó shūfǎ hěnhǎo kān ，bùguò hěn nán xué 。
Lesetext für Lektion 17 unseres Chinesisch Sprachkurs anhören
Vokabeln für Lektion 17 (für Strichfolge Schriftzeichen klicken)
| 发 |
fà |
das Haar |
| 音 |
yīn |
der Laut, der Ton |
| 意 |
yì |
die Bedeutung, die Meinung |
| 思 |
sī |
der Gedanke, denken, überlegen |
| 意思 |
yìsi |
die Bedeutung, die Absicht |
| 钢 |
gāng |
der Stahl |
| 笔 |
bǐ |
der Stift |
| 钢笔 |
gāngbǐ |
der Füller |
| 觉 |
jué |
fühlen |
| 难 |
nán |
schwer, schwierig |
| 又 |
yòu |
erneut, weiter, wieder |
| 每 |
měi |
alle, jeder, je |
| 午 |
wǔ |
der Mittag |
| 些 |
xiē |
einige, manche |
| 讲 |
jiǎng |
reden, sagen, erläutern |
| 身 |
shēn |
der Körper |
| 体 |
tǐ |
der menschliche Körper |
| 身体 |
shēntǐ |
Gesundheit, Korper, Leib |
| 为 |
wèi |
wegen, zwecks |
| 忙 |
máng |
beschäftigt, betriebsam |
| 不过 |
bùguò |
aber |
| 下午 |
xiàwǔ |
der Nachmittag |
| 毛笔 |
máobǐ |
der Pinsel |
| 书法 |
shūfǎ |
die Kalligrafie |
Erklärungen für Lektion 17 unseres online Chinesisch Sprachkurs
